“Adult contemporary”常指面向成年受众的当代通俗类型(多用于出版、书评与图书营销分类),强调现实题材、当代背景、情感与人际关系等;在音乐领域也可指“成人当代(AC)”的电台/流派取向。该短语也可泛指“成年人的当代(风格/口味)”。
/ˈædʌlt kənˈtɛmpərəri/ (亦常见弱读变体 /kənˈtɛmprəri/)
I mostly read adult contemporary novels.
我主要读成人当代类小说。
Although the manuscript is set in a small town, its adult contemporary tone—focused on work, marriage, and identity—makes it appealing to a wide readership.
尽管这部手稿以小镇为背景,但它偏成人当代的基调——聚焦工作、婚姻与自我认同——让它对更广泛的读者群很有吸引力。
“Adult”源自拉丁语 adultus,意为“长成的、成熟的”;“contemporary”源自拉丁语 contemporarius,意为“同时代的”。合在一起,“adult contemporary”字面意思是“成年人的当代(风格/作品)”,后来在出版与媒体分类中固定下来,用来区分青少年(YA)或儿童向内容。